1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.MX

3
00:01:10,528 --> 00:01:14,699
Günaydın çıplak köstebek fareleri!

4
00:01:14,783 --> 00:01:16,117
O!

5
00:01:16,201 --> 00:01:18,536
Tüneli patlatmaya hazır mısın?

6
00:01:18,620 --> 00:01:22,040
-Evet!
-Kazalım mı?

7
00:01:22,123 --> 00:01:23,458
Evet!

8
00:01:23,541 --> 00:01:26,127
Çünkü büyükannenin yaptığı buydu.

9
00:01:26,211 --> 00:01:28,797
Bu tüneli o kazdı
kendi dişlerinle

10
00:01:28,880 --> 00:01:31,716
bunu sansasyonel hale getirmek için
yer altı evi!

11
00:01:31,800 --> 00:01:38,139
Ve şimdi patlatalım
"Sabahın Şarkısı" ile!

12
00:01:38,223 --> 00:01:42,852
Biz çıplakız, çıplak

13
00:01:42,936 --> 00:01:45,563
<i>-Çıplak köstebek fareleri</i>
<i>-Köstebek fareleri</i>

14
00:01:45,647 --> 00:01:49,818
<i>Ve bunlar da merak edilenler</i>

15
00:01:49,901 --> 00:01:52,278
<i>-Çıplak köstebek fareleri</i>
<i>-Meraklar</i>

16
00:01:52,362 --> 00:01:54,364
<i>İşte bu kadar, parçalar halinde gidelim</i>
<i>Bir numara</i>

17
00:01:54,447 --> 00:01:57,909
<i>-Biz bir nevi köstebeğiz</i>
<i>-İki numara</i>

18
00:01:57,992 --> 00:02:00,578
<i>Biz bir parça fareyiz</i>

19
00:02:00,662 --> 00:02:02,580
<i>Ve üçüncüsü</i>

20
00:02:02,664 --> 00:02:04,791
Ah...

21
00:02:04,874 --> 00:02:07,502
Ve...?

22
00:02:07,585 --> 00:02:10,588
<i>Ve biz tamamen çıplağız</i>

23
00:02:10,672 --> 00:02:13,550
<i>-Çıplak</i>
<i>-Çıplak köstebek fareleri</i>

24
00:02:13,633 --> 00:02:14,634
Köstebek fareleri!

25
00:02:14,717 --> 00:02:18,888
<i>Ve bunlar da merak edilenler</i>

26
00:02:18,972 --> 00:02:22,267
<i>-Çıplak köstebek fareleri</i>
<i>-Meraklar</i>

27
00:02:22,350 --> 00:02:23,560
<i>Üşüyoruz</i>

28
00:02:23,643 --> 00:02:26,020
<i>Çikolatalı süt gibi</i>
<i>termosun içinde</i>

29
00:02:26,104 --> 00:02:27,772
<i>Sıcak kalıyoruz</i>

30
00:02:27,856 --> 00:02:30,066
<i>Cildimde öldürüyorum</i>

31
00:02:30,149 --> 00:02:33,319
<i>Göbek deliğini görebiliyorum</i>
<i>Tam orada</i>

32
00:02:33,403 --> 00:02:35,446
<i>Tünelin esintisini hissedebiliyorum</i>

33
00:02:35,530 --> 00:02:39,117
<i>-Vücudumun her yerinde</i>
<i>-Evet!</i>

34
00:02:46,332 --> 00:02:47,709
Bugün dışarı çıkıyorum

35
00:02:47,792 --> 00:02:49,836
ve giyecek hiçbir şeyim yok.

36
00:02:49,919 --> 00:02:52,755
-Çok fazla değil mi?
-VE!

37
00:02:52,839 --> 00:02:57,135
<i>Çıplak olmayı seviyoruz, çıplak</i>

38
00:02:57,218 --> 00:02:59,804
<i>-Çıplak köstebek fareleri</i>
<i>-Köstebek fareleri</i>

39
00:02:59,888 --> 00:03:04,225
<i>Daha fazla merak uyandırıyor</i>

40
00:03:04,309 --> 00:03:07,937
<i>-Çıplak köstebek fareleri</i>
<i>-Meraklar</i>

41
00:03:08,021 --> 00:03:09,272
<i>Kendimizi iyi hissediyoruz</i>

42
00:03:09,355 --> 00:03:11,357
<i>Kıçtan ayak parmaklarına</i>

43
00:03:11,441 --> 00:03:12,859
<i>Çok fazla hissediyoruz</i>

44
00:03:12,942 --> 00:03:15,278
<i>Çünkü kıyafetlere ihtiyacımız yok</i>

45
00:03:15,361 --> 00:03:16,738
Kıyafet giymiyor musun?

46
00:03:16,821 --> 00:03:18,656
Sana bazı tavsiyeler vereceğim.

47
00:03:18,740 --> 00:03:21,993
Nerede olursan ol,
Her zaman nemlendiriciye ihtiyacınız olacak.

48
00:03:22,076 --> 00:03:23,536
VE!

49
00:03:23,620 --> 00:03:25,580
Bu şekilde yuvarlanabilirsin...

50
00:03:25,663 --> 00:03:28,249
<i>Çıplak, çıplak</i>

51
00:03:28,333 --> 00:03:30,919
<i>-Çıplak köstebek fareleri</i>
<i>-Köstebek fareleri</i>

52
00:03:31,002 --> 00:03:35,381
<i>Daha fazla merak uyandırıyor</i>

53
00:03:35,465 --> 00:03:37,550
-Çıplak köstebek fareleri
-Meraklar

54
00:03:37,634 --> 00:03:40,887
Tamam, sana üç sorum var.

55
00:03:40,970 --> 00:03:43,181
Bu tünelde köstebek olan biri var mı?

56
00:03:43,264 --> 00:03:44,515
Evet!

57
00:03:44,599 --> 00:03:47,185
Bu tünelde biraz fare olan var mı?

58
00:03:47,268 --> 00:03:48,269
Evet!

59
00:03:48,353 --> 00:03:51,564
Bu tünelde çıplak olan var mı?

60
00:03:51,648 --> 00:03:52,732
Evet!

61
00:03:52,815 --> 00:03:55,443
Hadi onlara gösterelim.

62
00:03:55,526 --> 00:03:57,445
<i>-Çıplak</i>
<i>-Çıplak</i>

63
00:03:57,528 --> 00:03:58,363
<i>Çıplak</i>

64
00:03:58,446 --> 00:04:00,073
<i>2-Çıplak</i>
<i>-Çıplak</i>

65
00:04:00,156 --> 00:04:01,783
<i>Çıplak</i>

66
00:04:01,866 --> 00:04:02,742
<i>-Çıplak</i>
<i>-Çıplak</i>

67
00:04:02,825 --> 00:04:07,789
<i>Köstebek fareleri</i>

68
00:04:07,872 --> 00:04:09,707
Teşekkürler arkadaşlar.

69
00:04:09,791 --> 00:04:12,210
Günün tadını çıkar
tünellerde çıplak yürümek,

70
00:04:12,293 --> 00:04:15,964
ve sonra görüşürüz
"Gecenin Şarkısı" için!

71
00:04:24,764 --> 00:04:27,058
Buranın neyi sevdiğimi biliyor musun?

72
00:04:27,141 --> 00:04:29,227
Gömlek yok, ayakkabı yok...

73
00:04:29,310 --> 00:04:31,145
İş yok!

74
00:04:31,229 --> 00:04:32,522
Kesinlikle.

75
00:04:32,605 --> 00:04:34,232
"Gecenin Şarkısı"nda görüşürüz mü?

76
00:04:34,315 --> 00:04:35,525
Ah, elbette.

77
00:04:35,608 --> 00:04:38,820
Yeraltı müziğini seviyorum.

78
00:04:38,903 --> 00:04:41,698
Dostum, bu tünel bize benziyor.

79
00:04:41,781 --> 00:04:42,907
Sen de öyle düşünmüyor musun Long?

80
00:04:42,991 --> 00:04:44,242
Ne demek istiyorsun Venti?

81
00:04:44,325 --> 00:04:47,328
Müziğimiz gibi ağır.

82
00:04:47,412 --> 00:04:51,249
VE.

83
00:04:51,332 --> 00:04:53,084
-VE!
-İşte bu.

84
00:04:53,167 --> 00:04:54,544
Beklemek.

85
00:04:54,627 --> 00:04:56,587
Bir şeylerin eksik olduğunu fark ettiniz mi?

86
00:04:56,671 --> 00:04:58,423
"Canção da Manha"da mı?

87
00:04:58,506 --> 00:05:00,717
Evet. Kıyafetlerimiz!

88
00:05:00,800 --> 00:05:04,303
Yüz.

89
00:05:04,387 --> 00:05:05,847
-VE!
-İşte bu.

90
00:05:05,930 --> 00:05:09,809
Wilbur J. Mole'dan bahsediyorum.

91
00:05:09,892 --> 00:05:12,645
Ve hatta. Garip, değil mi?

92
00:05:12,729 --> 00:05:15,064
Wilbur "Sabah Şarkısı"nı asla kaçırmaz.

93
00:05:15,148 --> 00:05:16,733
Kimse kaybetmez.

94
00:05:16,816 --> 00:05:18,109
O bizim grubumuzdan.

95
00:05:18,192 --> 00:05:20,403
Ama umarım büyükannem öğrenmez.

96
00:05:20,486 --> 00:05:21,863
Bizim iyiliğimiz için.

97
00:05:21,946 --> 00:05:26,242
Arkadaşlar eminim kimse fark etmemiştir.

98
00:05:26,325 --> 00:05:28,369
<i>Son haberler: herkes fark etti</i>

99
00:05:28,453 --> 00:05:30,288
<i>bugünkü Köstebek Taşlarından daha</i>

100
00:05:30,371 --> 00:05:33,666
<i>Wilbur J. Mole Júnior yoktu.</i>

101
00:05:35,251 --> 00:05:39,088
<i>Benim adım Stark Naked</i>
<i>çünkü adım Stark ve çıplağım.</i>

102
00:05:40,631 --> 00:05:42,550
<i>Bana inanman gerekecek.</i>

103
00:05:42,633 --> 00:05:44,510
<i>Sorular: Wilbur neredeydi?</i>

104
00:05:44,594 --> 00:05:46,012
<i>Büyükanne ne dedi?</i>

105
00:05:46,095 --> 00:05:48,514
<i>Peki grup bu konuda ne yapacak?</i>

106
00:05:48,598 --> 00:05:49,932
Ah!

107
00:05:50,016 --> 00:05:52,727
Wilbur'u bulmamız lazım.

108
00:05:52,810 --> 00:05:54,395
<i>Artık Pantolon Yok, zamanla.</i>

109
00:05:54,479 --> 00:05:55,897
<i>Bu size kalmış.</i>

110
00:05:55,980 --> 00:05:57,940
<i>Bugünün hava durumu...</i>

111
00:05:58,024 --> 00:06:00,151
<i>diğer günlerin tamamen aynısı.</i>

112
00:06:00,234 --> 00:06:02,528
<i>Kolonimiz tünelin içinde</i>

113
00:06:02,612 --> 00:06:05,698
<i>yani hiçbir şeye benzemiyor</i>
<i>gökten düşecekti.</i>

114
00:06:06,824 --> 00:06:07,909
<i>Gerçekten.</i>

115
00:06:07,992 --> 00:06:10,036
<i>Neden burada çalıştığımı bile bilmiyorum.</i>

116
00:06:10,119 --> 00:06:11,412
<i>Kimse bilmiyor.</i>

117
00:06:11,496 --> 00:06:13,372
<i>Bu çıplak gerçektir.</i>

118
00:06:13,456 --> 00:06:15,041
<i>DNN'i izlediğiniz için teşekkür ederiz,</i>

119
00:06:15,124 --> 00:06:17,460
<i>tamamen kıyafetsiz olan tek kanal.</i>

120
00:06:17,543 --> 00:06:19,378
<i>Bu DNN.</i>

121
00:06:21,380 --> 00:06:23,966
İklimin değişmesini istedim.

122
00:06:24,050 --> 00:06:28,596
Bir köstebek faresinin hayatını diliyorum
rock ve rock'n'roll'dan daha fazlasıydı.

123
00:06:28,679 --> 00:06:30,223
Biliyorum, anlıyorum.

124
00:06:30,306 --> 00:06:33,768
Tünel taştan yapılmış
ve patlatmak için kayaya ihtiyacımız var.

125
00:06:33,851 --> 00:06:36,229
Ama bazen ağırlaşıyor,

126
00:06:36,312 --> 00:06:39,732
ve ben, Wilbur J. Mole Junior,

127
00:06:39,816 --> 00:06:43,569
Bence olması lazım
ömür boyu daha fazla kumaş.

128
00:06:43,653 --> 00:06:46,322
Her köstebek faresi
yüzde 100 çıplak

129
00:06:46,405 --> 00:06:48,533
Zamanın yüzde 500'ü.

130
00:06:48,616 --> 00:06:51,285
It's boring and cold.

131
00:06:53,287 --> 00:06:56,541
Tamam, zamanın köstebeği
Gökten hiçbir şey düşmez dedi

132
00:06:56,624 --> 00:06:57,875
Bir tünelde yaşadığınızda,

133
00:06:57,959 --> 00:07:03,756
ama düştüğünü hayal edin!

134
00:07:25,111 --> 00:07:26,028
Ne?

135
00:07:41,419 --> 00:07:42,461
Bu nedir?

136
00:07:44,797 --> 00:07:46,174
<i>Bu bir şapka mı?</i>

137
00:07:48,050 --> 00:07:52,180
<i>Deneyebilir miyim?</i>

138
00:07:52,263 --> 00:07:54,765
<i>Vay canına!</i>

139
00:07:54,849 --> 00:08:01,105
<i>Ne güzel bir duygu!</i>
<i>Yeni bir arkadaş gibi hissediyorum</i>

140
00:08:01,189 --> 00:08:06,402
<i>Bir arkadaşım olsaydı</i>
<i>pamuk ve polyesterden yapılmıştır</i>

141
00:08:07,945 --> 00:08:12,116
<i>Bir şeyi kullanırken kendimi daha tamamlanmış hissediyorum</i>

142
00:08:12,200 --> 00:08:15,661
<i>Peki ya hoş karşılanmayan bir şeyse?</i>

143
00:08:19,832 --> 00:08:24,128
<i>Giyinme zamanı geldi mi?</i>

144
00:08:24,212 --> 00:08:27,882
<i>Başlasam iyi olur mu?</i>

145
00:08:27,965 --> 00:08:29,675
<i>Daha iyi olabilirim</i>

146
00:08:29,759 --> 00:08:34,597
<i>Cildimde bir şey mi var?</i>

147
00:08:34,680 --> 00:08:38,184
<i>O halde biraz deneme yapacağım</i>
<i>Nasıl göründüğünü görmek için</i>

148
00:08:38,267 --> 00:08:41,979
<i>Yanlış mı?</i>

149
00:08:47,318 --> 00:08:48,694
Bir tişört!

150
00:08:50,029 --> 00:08:51,072
Pisliğin tam ortasında.

151
00:08:53,157 --> 00:08:57,161
<i>Kullanırsam birisi zarar görür mü?</i>

152
00:08:57,245 --> 00:08:59,872
İşte bu!

153
00:08:59,956 --> 00:09:05,711
<i>Eldiven gibi uyuyor</i>
<i>Henüz hepsini denemedim</i>

154
00:09:05,795 --> 00:09:08,756
<i>Yağmurun yakıştığı bir dünya hayal edin</i>

155
00:09:08,839 --> 00:09:11,717
<i>Eşarplar ve kravatlar</i>

156
00:09:11,801 --> 00:09:16,222
<i>Bende çığlık atmak, çığlık atmak ve şarkı söylemek istememi sağlıyor</i>

157
00:09:16,305 --> 00:09:21,018
<i>Sanırım yapabilirdim</i>
<i>hayatımın terzisi</i>

158
00:09:25,898 --> 00:09:29,402
<i>Zamanı geldi mi</i>

159
00:09:29,485 --> 00:09:32,029
<i>Giyinmek için mi?</i>

160
00:09:32,113 --> 00:09:35,366
<i>Bu kıyafetler beni tamamlayabilir mi?</i>

161
00:09:35,449 --> 00:09:37,868
<i>Beni iyileştirecekler mi?</i>

162
00:09:37,952 --> 00:09:41,038
<i>Kıyafetler beni değiştirebilir mi?</i>

163
00:09:43,416 --> 00:09:45,543
Neden öğrenmiyorsun?

164
00:09:58,431 --> 00:10:01,475
<i>Uzun süre bekledim</i>

165
00:10:01,559 --> 00:10:04,937
<i>Bu sürpriz için</i>

166
00:10:05,021 --> 00:10:07,440
<i>Ve şimdi bir şey buldum</i>

167
00:10:07,523 --> 00:10:12,778
<i>Tam benim bedenimde</i>

168
00:10:12,862 --> 00:10:15,948
<i>Zamanı geldi</i>

169
00:10:16,032 --> 00:10:18,743
<i>Giyinmek</i>

170
00:10:18,826 --> 00:10:21,662
<i>Ve ruhumu ortaya çıkar</i>

171
00:10:21,746 --> 00:10:24,623
<i>Elimden gelenin en iyisini yapacağım</i>

172
00:10:24,707 --> 00:10:28,169
<i>Çünkü kıyafetler köstebek yapar</i>

173
00:10:28,252 --> 00:10:31,839
<i>İşte bu, giyinme zamanı</i>

174
00:10:38,471 --> 00:10:41,640
<i>Çünkü kıyafetler gerçekten öyle</i>

175
00:10:41,724 --> 00:10:46,103
<i>Bu ben</i>

176
00:10:46,187 --> 00:10:52,068
<i>Tamamlandı</i>

177
00:11:05,247 --> 00:11:08,417
-Bak.
-Bizim!

178
00:11:08,501 --> 00:11:09,585
Wilbur'u mu?

179
00:11:09,668 --> 00:11:12,296
Merhaba Wilbur?

180
00:11:12,380 --> 00:11:16,675
Wilbur, dostum, neredesin?

181
00:11:16,759 --> 00:11:20,012
Dışarı çık, Wilbur.
Seni arıyoruz.

182
00:11:20,096 --> 00:11:21,430
-Ah!
-O burada değil.

183
00:11:21,514 --> 00:11:23,933
Burada değil.

184
00:11:24,016 --> 00:11:25,810
Büyükannenin dükkanında değil.

185
00:11:25,893 --> 00:11:28,729
Yastıklara bir göz atın
Onları satın aldım.

186
00:11:28,813 --> 00:11:31,148
Sinirli. Bu balonları aldım.

187
00:11:31,232 --> 00:11:33,442
Daha az satın almaya ne dersiniz?

188
00:11:33,526 --> 00:11:34,735
ve Wilbur'u daha fazla mı arayacaksınız?

189
00:11:34,819 --> 00:11:36,987
Ah evet.

190
00:11:37,071 --> 00:11:40,157
Wilbur'u mu? Merhaba Wilbur?

191
00:11:40,241 --> 00:11:41,617
Daha sonra alışveriş mi yapacaksınız?

192
00:11:42,701 --> 00:11:44,120
Hadi.

193
00:11:44,203 --> 00:11:46,205
-Wilbur mu?
-Yüz!

194
00:11:46,288 --> 00:11:49,041
-Wilbur mu?
-Wilbur mu?

195
00:11:49,125 --> 00:11:50,251
Anlamıyorum.

196
00:11:50,334 --> 00:11:52,420
Buralarda bir yerde olması lazım.

197
00:11:54,004 --> 00:11:55,381
-Ah!
-Yüz.

198
00:11:59,343 --> 00:12:02,179
Ne? Dişimde bir şey mi var?

199
00:12:02,263 --> 00:12:05,266
biz görmedik
az önce gördüğümüz şey değil mi?

200
00:12:05,349 --> 00:12:07,309
Dostum, hiç şansın yok.

201
00:12:07,393 --> 00:12:09,145
Böylece nasılsın?

202
00:12:09,228 --> 00:12:10,187
İşte bu, iyisin.

203
00:12:10,271 --> 00:12:11,605
Teşekkürler Wilbur.

204
00:12:11,689 --> 00:12:13,065
Cihazı taktığımdan beri

205
00:12:13,149 --> 00:12:15,901
her şey içimde sıkışıp kalıyor... Ah!

206
00:12:15,985 --> 00:12:19,238
<i>Ne? Ne? Ne?</i>

207
00:12:19,321 --> 00:12:21,073
<i>Eyvah</i>

208
00:12:21,157 --> 00:12:22,783
<i>Ne? Ne? Ne?</i>

209
00:12:22,867 --> 00:12:24,452
<i>Eyvah</i>

210
00:12:24,535 --> 00:12:26,745
<i>Büyükannenin adına ne</i>
<i>yapıyor musun?</i>

211
00:12:26,829 --> 00:12:27,872
Giyiniyorum.

212
00:12:27,955 --> 00:12:29,832
Nasıl oluyor?

213
00:12:29,915 --> 00:12:31,417
<i>-İmkansız</i>
<i>-Pek olası değil</i>

214
00:12:31,500 --> 00:12:32,918
<i>-Bu mümkün değil</i>
<i>-İnanılmaz</i>

215
00:12:33,002 --> 00:12:34,462
<i>-Erkek</i>
<i>-Ulaşılamaz</i>

216
00:12:34,545 --> 00:12:36,046
<i>-Tavsiye edilmez</i>
<i>-İnanılmaz</i>

217
00:12:36,130 --> 00:12:38,048
<i>-Erkek</i>
<i>-İstemiyoruz</i>

218
00:12:38,132 --> 00:12:39,633
<i>-İstemiyoruz</i>
<i>-İstemiyoruz</i>

219
00:12:39,717 --> 00:12:40,926
<i>-Erkek</i>
<i>-İstemiyoruz</i>

220
00:12:41,010 --> 00:12:43,345
<i>Skandal yaratmak</i>
<i>Tünelde bir skandal</i>

221
00:12:43,429 --> 00:12:45,890
<i>Bunun gibi bir skandalla nasıl başa çıkacağımızı bilmiyoruz</i>

222
00:12:45,973 --> 00:12:47,558
Ne? "Sandalet" mi dediler?

223
00:12:48,893 --> 00:12:51,729
Köstebek SANAT MÜZESİ

224
00:12:55,024 --> 00:12:56,442
<i>Bazı şeyler yaptık</i>

225
00:12:56,525 --> 00:12:59,111
<i>Ama tatlım, pantolon giy</i>
<i>Onlardan biri değil</i>

226
00:12:59,195 --> 00:13:01,989
<i>Eyvah</i>

227
00:13:02,072 --> 00:13:03,407
<i>Baskılar, şeritler veya puantiyeler</i>

228
00:13:03,491 --> 00:13:05,367
<i>Koloni bununla geçiniyor mu?</i>

229
00:13:05,451 --> 00:13:07,661
<i>Hayır</i>

230
00:13:07,745 --> 00:13:08,871
Satranç nasıl olur?

231
00:13:08,954 --> 00:13:10,414
Vay be!

232
00:13:10,498 --> 00:13:13,667
<i>Grubumuz tehlikede olabilir</i>

233
00:13:13,751 --> 00:13:17,171
<i>Eğer onu çıkarmazsan... kahretsin!</i>
<i>Bu kıyafetler</i>

234
00:13:17,254 --> 00:13:19,048
<i>Çok daha iyi durumda olurduk</i>

235
00:13:19,131 --> 00:13:20,674
<i>Hiç kazak giymediyseniz</i>

236
00:13:20,758 --> 00:13:21,926
<i>Ne şok!</i>

237
00:13:22,009 --> 00:13:23,636
<i>Bu şok edici</i>

238
00:13:23,719 --> 00:13:26,639
<i>Tüm koloninin yorum yapmasını istemiyoruz</i>

239
00:13:26,722 --> 00:13:29,475
<i>Bu çok şok edici bir şok olurdu</i>

240
00:13:29,558 --> 00:13:30,518
Külotlu çoraplara ne dersin?

241
00:13:32,770 --> 00:13:36,190
<i>Dünyadaki tüm köstebek fareleri</i>

242
00:13:36,273 --> 00:13:39,818
<i>Giyinmiyorlar, hayır, soyunuyorlar</i>

243
00:13:39,902 --> 00:13:41,111
<i>Biz sizin dostuz</i>

244
00:13:41,195 --> 00:13:43,155
<i>Seni gerçekten seviyoruz</i>

245
00:13:43,239 --> 00:13:46,283
<i>Ama değilsin</i>
<i>başınız dik olarak</i>

246
00:13:46,367 --> 00:13:49,578
<i>Ya topluluk</i>
<i>çıplak köstebek fareleri</i>

247
00:13:49,662 --> 00:13:54,500
<i>Keşfedin... yeni...</i>
<i>tuhaf bir trend mi?</i>

248
00:13:54,583 --> 00:13:59,755
<i>Bu çok yazık olurdu</i>

249
00:13:59,838 --> 00:14:02,216
<i>Çok utanç verici</i>

250
00:14:05,678 --> 00:14:08,722
<i>Bu setle aynı</i>

251
00:14:08,806 --> 00:14:11,517
<i>Çok zevkli olun</i>

252
00:14:11,600 --> 00:14:13,143
-Teşekkür ederim.
-Ah!

253
00:14:13,227 --> 00:14:16,105
<i>Kabul edemeyiz</i>

254
00:14:16,188 --> 00:14:19,400
<i>Başımızı ağrıtıyor</i>

255
00:14:19,483 --> 00:14:22,987
<i>-Neden numara yapmıyorsun?</i>
<i>-O tişört mü? Unut gitsin.</i>

256
00:14:23,070 --> 00:14:24,405
<i>Davul solo zamanı</i>

257
00:14:28,450 --> 00:14:30,786
Davulcular üniforma içinde iyi görünürler.

258
00:14:30,869 --> 00:14:32,413
<i>-Eyvah!</i>
<i>-Ne? Ne? Ne?</i>

259
00:14:32,496 --> 00:14:34,123
<i>-Ew</i>
<i>-Ne? Ne? Ne?</i>

260
00:14:34,206 --> 00:14:35,291
<i>-Ne? Ne? Ne?</i>
<i>-Ew</i>

261
00:14:35,374 --> 00:14:38,586
<i>Eyvah</i>

262
00:14:38,669 --> 00:14:40,421
<i>Eyvah</i>

263
00:14:40,504 --> 00:14:42,047
<i>Bu hepimizi etkileyecek</i>

264
00:14:42,131 --> 00:14:43,549
<i>Büyükanneyi neden üzdünüz?</i>

265
00:14:45,843 --> 00:14:48,470
<i>Dikkat edin küçük fareler,</i>
<i>Bu işi bitirelim</i>

266
00:14:48,554 --> 00:14:51,974
<i>Bu büyük bir hata, geri dönme zamanı geldi</i>

267
00:14:52,057 --> 00:14:53,475
<i>Çıplak olmak</i>

268
00:14:53,559 --> 00:14:54,977
<i>İstemiyoruz</i>

269
00:14:55,060 --> 00:14:56,729
<i>Lütfen bizi zorlamayın</i>

270
00:14:56,812 --> 00:14:58,230
<i>-İstemiyoruz</i>
<i>-İstemiyoruz</i>

271
00:14:58,314 --> 00:14:59,440
<i>Bizi zorlamayın</i>

272
00:14:59,523 --> 00:15:00,899
<i>Skandal</i>

273
00:15:00,983 --> 00:15:06,530
<i>Skandal, skandal</i>

274
00:15:06,614 --> 00:15:08,991
Yani,
Hala bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyor musun?

275
00:15:09,074 --> 00:15:10,409
<i>Skandal</i>

276
00:15:13,370 --> 00:15:15,623
Kıyafet giyiyor mu?

277
00:15:15,706 --> 00:15:17,458
Bu benim için yeterli.

278
00:15:17,541 --> 00:15:18,917
Tamam, anladım.

279
00:15:19,001 --> 00:15:20,753
Bu grup için iyi bir görünüm değil.

280
00:15:20,836 --> 00:15:24,965
ama basit olanı severim
iş gündelik seti.

281
00:15:25,049 --> 00:15:27,468
"İş gündelik" bir oksimoron mu?

282
00:15:27,551 --> 00:15:29,803
-Ah.
-Orada bırak.

283
00:15:29,887 --> 00:15:33,182
Wilbur, sen çıplak bir köstebek faresisin
sansasyonel.

284
00:15:33,265 --> 00:15:36,143
Neden icat ettin?

285
00:15:36,226 --> 00:15:40,648
yapmak...

286
00:15:40,731 --> 00:15:42,274
bu mu?

287
00:15:42,358 --> 00:15:43,859
Bu sadece...

288
00:15:43,942 --> 00:15:47,696
Sanırım keşfettim

289
00:15:47,780 --> 00:15:51,408
hayatın bundan daha fazlası olduğunu
bir kayanın altında yaşamak,

290
00:15:51,492 --> 00:15:53,702
ve rock müziğin keyfini çıkarın.

291
00:15:53,786 --> 00:15:55,120
Nasıl oluyor?

292
00:15:55,204 --> 00:15:58,666
Elbise giyiyorum... cidden...

293
00:15:59,625 --> 00:16:01,168
çok eğlenceli.

294
00:16:01,251 --> 00:16:03,504
Ah!

295
00:16:03,587 --> 00:16:06,048
-Benim için.
-Tabii ki.

296
00:16:06,131 --> 00:16:08,092
Elbette elbette. Harika.

297
00:16:08,175 --> 00:16:10,552
Eğer kıyafetlerini bu kadar beğeniyorsan

298
00:16:10,636 --> 00:16:11,970
neden sen

299
00:16:12,054 --> 00:16:15,641
giyim mağazası açmayın
ya da buna benzer bir şey mi?

300
00:16:15,724 --> 00:16:16,850
Yüz.

301
00:16:16,934 --> 00:16:18,519
Bir mağaza mı?

302
00:16:18,602 --> 00:16:21,605
Gerçekten Wilbur'u mu düşünüyorsun?
Mağaza açmalı mısınız?

303
00:16:21,689 --> 00:16:23,107
Hayır.

304
00:16:23,190 --> 00:16:25,025
Alaycı davranıyordum.

305
00:16:25,109 --> 00:16:27,986
Sen anlamazsın
onları ısırsalar bile alaycılık.

306
00:16:28,070 --> 00:16:30,906
Alaycılık beni ısırabilir mi?

307
00:16:30,989 --> 00:16:32,991
Elbette.

308
00:16:33,075 --> 00:16:36,495
alaycı bir tavırla konuşuyordum
alaycılık konusunda alaycı!

309
00:16:36,578 --> 00:16:39,123
-Ah.
-Ah... Anlamıyorum.

310
00:16:39,206 --> 00:16:42,459
Bir giyim mağazası.

311
00:16:42,543 --> 00:16:43,669
Wilbur!

312
00:16:43,752 --> 00:16:45,963
Bak, uzun zamandır arkadaşız.

313
00:16:46,046 --> 00:16:48,424
Grubun sana ihtiyacı var
kıyafetleri düşünmeyi bırak

314
00:16:48,507 --> 00:16:51,844
ve müzik hakkında düşünmeye başla,
"Gecenin Şarkısı"nda.

315
00:16:51,927 --> 00:16:53,137
-Yüz.
-VE.

316
00:16:53,220 --> 00:16:55,639
Peki kendimi nasıl tanıtacağım?

317
00:16:55,723 --> 00:16:57,099
Dünyaya nasıl geldi!

318
00:16:58,892 --> 00:17:01,729
Şimdi arenaya geri dönelim.

319
00:17:01,812 --> 00:17:03,188
Bir takım elbise.

320
00:17:03,272 --> 00:17:05,023
Vay be.

321
00:17:05,107 --> 00:17:07,109
Giysili bir köstebek faresi mi?

322
00:17:07,192 --> 00:17:10,154
Zamanımda hiç böyle bir şey görmemiştim.

323
00:17:10,237 --> 00:17:12,906
Hey Wilbur, gitsek iyi olur.

324
00:17:12,990 --> 00:17:14,825
Ah, gidiyorum...

325
00:17:14,908 --> 00:17:17,119
bir mağaza aç.

326
00:17:19,621 --> 00:17:21,915
Tam burada, Praça do Túnel'de.

327
00:17:21,999 --> 00:17:26,420
Şapkalarla dolu bir mağaza
ve her türlü kıyafet!

328
00:17:26,503 --> 00:17:29,506
Bütün benlerin olduğu bir yer
giyebilir

329
00:17:29,590 --> 00:17:31,467
ne isterlerse.

330
00:17:31,550 --> 00:17:34,219
Ve adı "Şapkalar...

331
00:17:34,303 --> 00:17:36,597
Ve Daha Fazlası".

332
00:17:36,680 --> 00:17:38,182
"Şapkalar ve Daha Fazlası"!

333
00:17:38,265 --> 00:17:39,683
Hayal etmek.

334
00:17:39,767 --> 00:17:42,269
Çıplak köstebek fareleri direnmeyecek

335
00:17:42,352 --> 00:17:44,563
melodimi duyduklarında.

336
00:17:50,861 --> 00:17:53,781
ŞAPKALAR VE DAHA FAZLASI

337
00:18:01,497 --> 00:18:03,916
<i>Şapkalar...</i>

338
00:18:03,999 --> 00:18:06,085
<i>Ve Daha Fazlası</i>

339
00:18:10,506 --> 00:18:13,926
<i>Çıplak köstebek fareleri</i>
<i>Tüm şekil ve boyutlarda</i>

340
00:18:14,009 --> 00:18:17,262
<i>Harika sürprizler için gelin</i>

341
00:18:17,346 --> 00:18:23,018
<i>Benim adım Wilbur,</i>
<i>ve seni şaşırtacağım</i>

342
00:18:23,101 --> 00:18:26,230
<i>Harika bir şey arıyorum</i>

343
00:18:26,313 --> 00:18:29,608
<i>Daha fazlasını gelin, bir göz atın</i>
<i>Bulacaksınız</i>

344
00:18:29,691 --> 00:18:31,360
<i>Hayatını değiştireceğim</i>

345
00:18:31,443 --> 00:18:34,780
<i>Ah, evet, hiç şüphem yok</i>

346
00:18:34,863 --> 00:18:36,824
<i>Şapkalar ve Daha Fazlasıyla</i>

347
00:18:36,907 --> 00:18:38,325
<i>Giyim mağazası</i>

348
00:18:38,408 --> 00:18:41,537
<i>Yeni bir şey kullanmak için</i>

349
00:18:41,620 --> 00:18:44,289
<i>Sana şarkı söyletmek için</i>

350
00:18:44,373 --> 00:18:47,668
<i>Şapkalar ve Daha Fazlası</i>

351
00:18:47,751 --> 00:18:50,838
<i>Ulaşımı kolay, park yerimiz var</i>

352
00:18:50,921 --> 00:18:54,341
<i>Ziyaret ettikten sonra</i>
<i>Yorum yapmaya değer</i>

353
00:18:54,424 --> 00:18:57,302
<i>Bu kolonideki en son moda</i>

354
00:18:57,386 --> 00:18:59,638
Kolonideki tek moda bu!

355
00:18:59,721 --> 00:19:01,348
<i>O halde buraya gelin</i>

356
00:19:01,431 --> 00:19:02,933
<i>Kutlayalım</i>

357
00:19:03,016 --> 00:19:06,436
<i>Hayal gücünün vücut bulmuş hali</i>

358
00:19:06,520 --> 00:19:11,149
<i>Tek mağaza biziz</i>
<i>Nerede bulacaksınız</i>

359
00:19:11,233 --> 00:19:13,485
<i>Gelin ve çoraplarımızı ve ayakkabılarımızı görün</i>

360
00:19:13,569 --> 00:19:14,987
<i>Ve şortlar ve etekler</i>

361
00:19:15,070 --> 00:19:16,989
<i>Promosyonları seveceğinizi biliyorum</i>

362
00:19:17,072 --> 00:19:18,615
<i>Ve gömlekler, etekler ve ceketler</i>

363
00:19:18,699 --> 00:19:21,326
<i>Keçe şapkalar ve patikler</i>

364
00:19:21,410 --> 00:19:22,911
<i>Beğeneceksiniz...</i>

365
00:19:22,995 --> 00:19:24,705
<i>Gelin ve bir sürü kıyafet görün!</i>

366
00:19:24,788 --> 00:19:25,831
<i>-Nasıl hissettiğiniz</i>
<i>-Tulumlar</i>

367
00:19:25,914 --> 00:19:27,541
<i>Ve iç çamaşırı</i>

368
00:19:27,624 --> 00:19:30,836
<i>Çizmeler ve pijamalar</i>

369
00:19:30,919 --> 00:19:33,589
<i>Anneleriniz için şık elbiseler</i>

370
00:19:33,672 --> 00:19:38,427
<i>Kesinlikle burada bulacaksınız</i>

371
00:19:38,510 --> 00:19:40,137
<i>Bu köstebeğe inanın</i>

372
00:19:40,220 --> 00:19:43,348
<i>Seni aldatmayacağım</i>

373
00:19:43,432 --> 00:19:45,517
<i>Kıyafetlerimizi deneyin</i>

374
00:19:45,601 --> 00:19:48,228
<i>Ah, seni dönüştürecekler</i>

375
00:19:48,312 --> 00:19:53,859
<i>-Sadece ihtiyacım var</i>
<i>-Hayal gücünden</i>

376
00:19:53,942 --> 00:19:57,362
<i>Topluluğun tamamını değiştirmek için</i>
<i>Köstebek farelerinden</i>

377
00:20:01,033 --> 00:20:02,367
Şuna bir bakın.

378
00:20:07,372 --> 00:20:09,875
Şapkalar...

379
00:20:09,958 --> 00:20:11,209
ve Daha Fazlası!

380
00:20:13,587 --> 00:20:15,672
<i>Şapkalar ve Daha Fazlası</i>

381
00:20:18,592 --> 00:20:20,260
Bir göz atın.

382
00:20:20,344 --> 00:20:21,762
Çirkin suratla dur.

383
00:20:21,845 --> 00:20:22,888
Şık görünecek.

384
00:20:22,971 --> 00:20:24,598
<i>O zaman gel</i>

385
00:20:24,681 --> 00:20:26,141
<i>Şapkalar ve Daha Fazlası</i>

386
00:20:26,224 --> 00:20:27,726
<i>Giyim mağazası</i>

387
00:20:27,809 --> 00:20:30,187
<i>Seveceğiniz moda ve fiyatlar</i>

388
00:20:30,270 --> 00:20:32,189
<i>Görünüşünüze bayılacaksınız</i>

389
00:20:32,272 --> 00:20:33,815
<i>-Nepal'de bile</i>
<i>-Ve tam da buna ihtiyacın vardı</i>

390
00:20:33,899 --> 00:20:35,776
<i>Wilbur'un yeni mağazasını ziyaret edin</i>

391
00:20:35,859 --> 00:20:37,402
Yenilikçi.

392
00:20:37,486 --> 00:20:38,612
Yaratıcı.

393
00:20:38,695 --> 00:20:40,072
Dekore edilmiş.

394
00:20:40,155 --> 00:20:41,406
Komplike.

395
00:20:41,490 --> 00:20:42,616
İyi değerlendirildi.

396
00:20:42,699 --> 00:20:44,409
Ücretsiz otopark imkanı.

397
00:20:44,493 --> 00:20:45,911
Kimden nefret edeceksin?

398
00:20:47,245 --> 00:20:51,124
<i>Şapkalar ve Daha Fazlası</i>

399
00:20:51,208 --> 00:20:53,961
<i>Giyim mağazası, evet!</i>

400
00:20:59,174 --> 00:21:01,426
Yaşasın!

401
00:21:02,135 --> 00:21:05,222
ŞAPKALAR VE DAHA FAZLASI

402
00:21:06,765 --> 00:21:13,397
Keşke bende olsaydı
Mağazamdaki bazı kıyafetler.

403
00:21:13,480 --> 00:21:14,982
Yay!

404
00:21:15,065 --> 00:21:18,235
Şimdi tüm benler
mağazamı seveceksin.

405
00:21:18,318 --> 00:21:22,489
Ve onu giydiklerinde
ya bu, ya bu,

406
00:21:22,572 --> 00:21:24,241
kendilerini daha mutlu hissedecekler.

407
00:21:25,534 --> 00:21:26,743
Ben gidiyorum.

408
00:21:26,827 --> 00:21:28,870
Hiçbir şey düşünemiyorum

409
00:21:28,954 --> 00:21:31,123
hiçbir şey, bunu yapabilecek küçük bir şey yok

410
00:21:31,206 --> 00:21:32,541
planım ters gidiyor.

411
00:21:32,624 --> 00:21:35,961
Bir giyim mağazası mı?

412
00:21:36,044 --> 00:21:38,380
Bak, potansiyel bir müşteri.

413
00:21:38,463 --> 00:21:41,216
-Hoş geldin!
-Köstebek faresi kullanıyor

414
00:21:41,299 --> 00:21:45,095
r-r-r-r-r-giysiler mi?

415
00:21:55,939 --> 00:21:57,399
Çok iyi koşuyorsun.

416
00:21:57,482 --> 00:22:00,610
Sanırım spor ayakkabıya ihtiyacın var.

417
00:22:00,694 --> 00:22:01,903
Ne düşünüyorsun?

418
00:22:01,987 --> 00:22:04,865
Bağırıyorlar: "Eğlenceli!"

419
00:22:04,948 --> 00:22:07,993
Ama fısıldıyorlar: "Gelişmişlik."

420
00:22:08,076 --> 00:22:15,000
Herkese anlatacağım!

421
00:22:15,083 --> 00:22:16,501
Ne güzel bir köstebek,

422
00:22:16,585 --> 00:22:18,712
mağaza hakkındaki haberi yayacak.

423
00:22:25,343 --> 00:22:26,720
Bir, iki...

424
00:22:31,141 --> 00:22:32,559
Bu neydi?

425
00:22:33,977 --> 00:22:35,645
<i>Acil haber!</i>

426
00:22:35,729 --> 00:22:40,609
<i>Giysilerin sözde</i>
<i>gökten düşüyor.</i>

427
00:22:40,692 --> 00:22:42,194
<i>Sorular!</i>

428
00:22:42,277 --> 00:22:44,112
<i>Bu gerçek mi yoksa sahte haber mi?</i>

429
00:22:44,196 --> 00:22:47,532
<i>Ve en önemlisi kim suçlanacak?</i>

430
00:22:47,616 --> 00:22:48,533
<i>Cevaplar!</i>

431
00:22:48,617 --> 00:22:50,368
<i>Kuyruklar sivridir</i>

432
00:22:50,452 --> 00:22:51,912
<i>açılan köstebek faresine</i>

433
00:22:51,995 --> 00:22:53,538
<i>Meydanda bir giyim mağazası.</i>

434
00:22:53,622 --> 00:22:55,415
<i>Görüş!</i>

435
00:22:55,499 --> 00:22:59,753
<i>Bu köstebeğin arkadaşları varsa</i>
<i>veya grup arkadaşları</i>

436
00:22:59,836 --> 00:23:01,463
<i>yardım etseler iyi olur</i>

437
00:23:01,546 --> 00:23:03,507
<i>koloni kalmadan önce</i>
<i>hepsi giyinmiş...</i>

438
00:23:03,590 --> 00:23:05,217
<i>Yani gergindim.</i>

439
00:23:05,300 --> 00:23:06,551
<i>Ah!</i>

440
00:23:06,635 --> 00:23:09,054
Dostum, Wilbur'u durdurmamız lazım.

441
00:23:09,137 --> 00:23:11,890
Ama zaten konuştuk
kıyafet giymeyi bırakması için.

442
00:23:11,973 --> 00:23:13,809
Ve onu Müzeye götürdük.

443
00:23:13,892 --> 00:23:15,560
Belki daha büyük bir şey

444
00:23:15,644 --> 00:23:17,771
fikrini değiştirmesini sağla.

445
00:23:17,854 --> 00:23:20,524
Sonsuza kadar.

446
00:23:21,650 --> 00:23:23,068
PROMOSYON

447
00:23:23,151 --> 00:23:25,320
Umarım Venti, Long
ve Grande ortaya çıkıyor.

448
00:23:25,403 --> 00:23:27,572
Hiçbir fikirleri yok
onlar için burada olanlardan.

449
00:23:27,656 --> 00:23:29,574
Ama biliyorum.

450
00:23:29,658 --> 00:23:31,618
-Kıyafetler!
-Orada.

451
00:23:31,701 --> 00:23:33,370
Wilbur!

452
00:23:33,453 --> 00:23:34,579
Merhaba.

453
00:23:34,663 --> 00:23:36,998
Ne yaptığını sanıyorsun?

454
00:23:37,082 --> 00:23:38,583
Bir promosyon.

455
00:23:38,667 --> 00:23:41,586
Promosyonları seviyorum.

456
00:23:41,670 --> 00:23:43,380
Terfi bitti, Wilbur J. Mole.

457
00:23:43,463 --> 00:23:45,298
-Ah!
-Üzgünüm.

458
00:23:45,382 --> 00:23:47,050
Bizimle gelin.

459
00:23:47,134 --> 00:23:48,593
Özel bir danışmanlık mı istiyorsunuz?

460
00:23:48,677 --> 00:23:50,220
Bence gösterişli bir şey

461
00:23:50,303 --> 00:23:51,972
davranış gerginliğini hafifletirdi

462
00:23:52,055 --> 00:23:53,181
işadamı

463
00:23:53,265 --> 00:23:55,142
-ki tutuyor.
-Geldi!

464
00:23:55,225 --> 00:23:56,893
-Ah!
-Üzgünüm.

465
00:23:56,977 --> 00:23:58,436
-Uzun?
- Gidebilir.

466
00:24:00,605 --> 00:24:03,108
Artık hatırlamanın zamanı geldi
tünel nasıl bir şey.

467
00:24:03,191 --> 00:24:05,485
-VE?
-Bizim. Şunu kontrol et.

468
00:24:05,569 --> 00:24:06,987
Başı dertte.

469
00:24:07,070 --> 00:24:12,534
Köstebek faresi kıyafet mi giyiyor?

470
00:24:12,617 --> 00:24:13,910
Nereye gidiyoruz?

471
00:24:13,994 --> 00:24:16,121
Sana yardım edeceğiz Wilbur.

472
00:24:16,204 --> 00:24:18,456
-Yardım etmek için mi?
-Yardım etmek için.

473
00:24:18,540 --> 00:24:20,876
Sessizlik. Biz geldik.

474
00:24:33,054 --> 00:24:36,057
Yardım etmek için.

475
00:24:37,267 --> 00:24:42,772
Wilbur, büyükannenin şu anıtına bak.

476
00:24:42,856 --> 00:24:45,734
Büyükanne.

477
00:24:45,817 --> 00:24:49,112
Ah evet büyükanne.

478
00:24:49,196 --> 00:24:51,114
Hayır.

479
00:24:51,198 --> 00:24:53,241
Büyükanne.

480
00:24:53,325 --> 00:24:55,702
Büyükanne.

481
00:24:57,162 --> 00:24:58,705
-Büyükanne.
-Wilbur.

482
00:24:58,788 --> 00:25:02,834
Büyükannenin heykelinin büyük çıplaklığını bırakın

483
00:25:02,918 --> 00:25:06,296
sana onun nasıl oyduğunu hatırlat
bütün bu tünel

484
00:25:06,379 --> 00:25:07,964
kendi dişlerinle.

485
00:25:08,048 --> 00:25:11,635
Ve tüm koloniyi nasıl yarattığını
kendileriyle...

486
00:25:11,718 --> 00:25:14,596
Cidden, kendi ellerinle.

487
00:25:14,679 --> 00:25:17,891
Veya yaptığı veya yapmış olduğu başka bir şey

488
00:25:17,974 --> 00:25:22,187
eminim
bunu herkes biliyor, yani... dostum.

489
00:25:22,270 --> 00:25:25,148
Buna bakmanı istiyorum

490
00:25:25,232 --> 00:25:31,738
ve büyükannenin ne düşüneceğini merak ediyorum
eğer seni şimdi görseydim.

491
00:25:33,198 --> 00:25:35,492
kendimi koymamı ister misin
ayakkabılarının yerinde mi?

492
00:25:35,575 --> 00:25:37,202
HAYIR!

493
00:25:37,285 --> 00:25:41,206
Kendini onun yerine koymanı istiyorum
yalınayak.

494
00:25:41,289 --> 00:25:44,209
Ona bak diyorum

495
00:25:44,292 --> 00:25:48,171
bu büyük heykelde.

496
00:25:48,255 --> 00:25:49,548
Bir şey biliyor musun Grande?

497
00:25:49,631 --> 00:25:50,924
Haklısın.

498
00:25:51,007 --> 00:25:52,968
Büyükanne harikadır.

499
00:25:53,051 --> 00:25:54,386
Yüz.

500
00:25:54,469 --> 00:25:56,513
Büyükanne bir kraliçeye benziyor.

501
00:25:56,596 --> 00:25:57,639
O!

502
00:25:57,722 --> 00:26:00,642
Büyükanne harika!

503
00:26:00,725 --> 00:26:02,435
Bu benim arkadaşım.

504
00:26:02,519 --> 00:26:04,854
Ama tişörtle daha da iyi görünürdü

505
00:26:04,938 --> 00:26:07,732
ve bol pantolon.

506
00:26:07,816 --> 00:26:10,235
Bir yaş sonra,
geniş pantolonlar gurur verici.

507
00:26:10,318 --> 00:26:12,654
Wilbur!

508
00:26:12,737 --> 00:26:17,909
Çıplak köstebek fareleri kıyafet giymez!

509
00:26:23,623 --> 00:26:25,083
sen benimsin...

510
00:26:26,209 --> 00:26:28,378
acıtıyor.

511
00:26:28,461 --> 00:26:30,046
Durmak!

512
00:26:30,130 --> 00:26:33,550
Ah, şimdi pantolonum kirli.

513
00:26:37,012 --> 00:26:38,930
Sakin ol, bu Dentuço.

514
00:26:39,014 --> 00:26:41,057
Giyinmiş bir fare.
Göbek görünmüyor.

515
00:26:41,141 --> 00:26:41,891
Takviyeye ihtiyacım var.

516
00:26:43,852 --> 00:26:45,895
Kalk!

517
00:26:45,979 --> 00:26:50,317
Kutsal epidermis! O kullanıyor...

518
00:26:50,400 --> 00:26:52,360
Kendine hakim ol çaylak.

519
00:26:52,444 --> 00:26:54,029
Buna inanmıyorum.

520
00:26:54,112 --> 00:26:57,699
Sadece kıyafet giyiyorum!

521
00:27:00,702 --> 00:27:02,454
Neydi? Neler oluyor?

522
00:27:05,040 --> 00:27:07,417
-İşte başardın.
-Neyi buldum?

523
00:27:07,500 --> 00:27:09,961
Big Tail'in dikkatini çekin.

524
00:27:10,045 --> 00:27:12,797
Büyük Göt mü? Bu kim?

525
00:27:12,881 --> 00:27:17,093
-Bu bir kod adı.
-Büyükannem için.

526
00:27:17,177 --> 00:27:18,928
Şimdi geri dön

527
00:27:19,012 --> 00:27:21,348
görkemi ortaya çıkardığımda

528
00:27:21,431 --> 00:27:27,562
otoritesinden, derinliğinden ve çıplaklığından.

529
00:27:49,000 --> 00:27:51,753
<i>Büyükanne</i>

530
00:27:51,836 --> 00:27:54,005
<i>O en iyinin en iyisidir</i>

531
00:27:54,089 --> 00:27:55,715
<i>Büyükanne</i>

532
00:27:55,799 --> 00:27:58,218
<i>Zihni birinci sınıftır</i>

533
00:27:58,301 --> 00:28:02,972
<i>Gücü peeling yapabilir</i>

534
00:28:05,850 --> 00:28:08,228
<i>Kaderinize o karar verecek</i>

535
00:28:12,690 --> 00:28:14,818
Vay. Ne yoğun bir ben!

536
00:28:14,901 --> 00:28:16,194
Yüz.

537
00:28:16,277 --> 00:28:17,529
Bunun sonu iyi olmayacak.

538
00:28:17,612 --> 00:28:19,781
<i>Büyükanne</i>

539
00:28:19,864 --> 00:28:21,991
<i>En çıplak olanı</i>

540
00:28:22,075 --> 00:28:26,955
<i>Gelişebilir veya bitebilir</i>
<i>Geleceğinle</i>

541
00:28:27,038 --> 00:28:28,873
<i>Geliyor</i>

542
00:28:28,957 --> 00:28:31,418
<i>Bunu halledebileceğinden emin misin?</i>

543
00:28:31,501 --> 00:28:36,506
<i>Köstebek uyuyordu</i>
<i>ama onu uyandırmak zorundaydın</i>

544
00:28:39,884 --> 00:28:41,469
Beklediğim gibi değildi...

545
00:28:41,553 --> 00:28:43,096
Bize ne olacak?

546
00:28:43,179 --> 00:28:45,807
Bana ne olacak?

547
00:28:45,890 --> 00:28:50,103
<i>Büyükanne, geliyor</i>

548
00:28:50,186 --> 00:28:52,522
<i>-Büyükanne</i>
<i>-Büyükanne</i>

549
00:28:52,605 --> 00:28:54,774
<i>İyi bir ruh halinde mi yoksa kötü bir ruh halinde mi?</i>

550
00:28:54,858 --> 00:28:57,152
<i>Senin yerinde olsaydım</i>

551
00:28:57,235 --> 00:28:59,821
<i>Titrer ve sinerdim</i>

552
00:29:02,115 --> 00:29:04,576
<i>Çünkü o güçlü</i>
<i>Gücü onda</i>

553
00:29:04,659 --> 00:29:08,997
<i>Gücü onda</i>

554
00:29:10,331 --> 00:29:13,668
<i>-Hazır mısın?</i>
<i>-Hazır değilsin</i>

555
00:29:13,751 --> 00:29:16,212
<i>Gerçekle yüzleşmek</i>

556
00:29:16,296 --> 00:29:18,256
<i>-Güçlü kalın</i>
<i>-Sabit değilsin</i>

557
00:29:18,339 --> 00:29:20,383
<i>Kaderinizi o mühürleyecek</i>

558
00:29:20,467 --> 00:29:22,677
<i>Geliyor</i>

559
00:29:22,760 --> 00:29:25,847
<i>-Büyük giriş</i>
<i>-Büyükanne</i>

560
00:29:25,930 --> 00:29:30,185
<i>Büyükanne</i>

561
00:29:30,268 --> 00:29:31,895
Dizlerinin üstüne çöksen iyi olur.

562
00:29:31,978 --> 00:29:33,062
- Diz çökmüş.
- Diz çökmüş.

563
00:29:33,146 --> 00:29:35,064
- Diz çökmüş.
- Diz çökmüş.

564
00:29:42,363 --> 00:29:45,325
Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum
Wilbur'u buraya getir.

565
00:29:45,408 --> 00:29:47,118
Dostum, bu benim fikrim değildi.

566
00:30:31,788 --> 00:30:33,289
Bu gürültü neydi?

567
00:30:33,373 --> 00:30:35,959
Çıplak olduğumda iyi duyamıyorum.

568
00:30:39,587 --> 00:30:41,256
Büyük büyükanne.

569
00:30:41,339 --> 00:30:44,217
Büyük büyükanne mi? Annem burada mı?

570
00:30:44,300 --> 00:30:46,094
Ah hayır.

571
00:30:46,177 --> 00:30:48,763
"Bi" çünkü sen iki değerindesin.

572
00:30:51,140 --> 00:30:52,100
Ne?

573
00:30:52,183 --> 00:30:54,269
Bugün karşınızdayız

574
00:30:54,352 --> 00:30:58,356
bir şeyi korkunç bir şekilde sunmak...

575
00:30:58,439 --> 00:31:03,653
bu cildinizin güzel görünmesini sağlayacaktır.

576
00:31:03,736 --> 00:31:06,781
Ciddi görünüyor. Sorun ne?

577
00:31:06,864 --> 00:31:08,324
O!

578
00:31:08,408 --> 00:31:11,578
Büyük büyükanne.

579
00:31:11,661 --> 00:31:14,622
Rahat. Onun nesi var?

580
00:31:14,706 --> 00:31:16,040
Büyükanne...

581
00:31:16,124 --> 00:31:19,794
-Wilbur...
-Kıyafet giymek.

582
00:31:19,877 --> 00:31:21,254
Ah, bu...?

583
00:31:21,337 --> 00:31:23,089
Nasıl oluyor?

584
00:31:23,172 --> 00:31:26,634
Wilbur, bu doğru mu?

585
00:31:26,718 --> 00:31:29,596
Herhangi bir şey kullanıyor musun?

586
00:31:29,679 --> 00:31:31,389
Gündelik bir iş hanımefendi.

587
00:31:31,472 --> 00:31:33,600
"İş gündelik" bir oksimorondur.

588
00:31:33,683 --> 00:31:35,184
biliyordum.

589
00:31:35,268 --> 00:31:36,853
Ya iş ya da eğlence.

590
00:31:36,936 --> 00:31:38,980
Cidden. Her ikisi de olamazsın.

591
00:31:39,063 --> 00:31:43,818
Neyse neden sen
Kıyafet mi giyiyorsun Wilbur?

592
00:31:43,901 --> 00:31:45,612
- Evet, neden?
-Neden?

593
00:31:45,695 --> 00:31:47,405
-Neden?
-Neden?

594
00:31:47,488 --> 00:31:49,157
Neden?

595
00:31:49,240 --> 00:31:51,075
Yüz.

596
00:31:51,159 --> 00:31:55,622
Biliyor musun, düşündüm ki...

597
00:31:58,958 --> 00:32:01,252
Neden olmasın?

598
00:32:01,336 --> 00:32:03,421
Neden?

599
00:32:03,504 --> 00:32:05,590
Neden?

600
00:32:05,673 --> 00:32:08,718
Az önce bana şunu söyledin:
yüzümde,

601
00:32:08,801 --> 00:32:10,637
en büyüklerin en büyüğünün yüzü,

602
00:32:10,720 --> 00:32:13,264
inanılmaz büyükanne,

603
00:32:13,348 --> 00:32:16,726
en muhteşem fantastik
çıplak köstebek faresi

604
00:32:16,809 --> 00:32:19,145
çıplak köstebek farelerinin hikayesinde,

605
00:32:19,228 --> 00:32:20,647
bu arada şunları da içeriyor

606
00:32:20,730 --> 00:32:22,607
bazı etkileyici kişiler,

607
00:32:22,690 --> 00:32:25,693
ve hepsinin kaldığını
doğdukları günden beri çıplak

608
00:32:25,777 --> 00:32:29,947
Ölecekleri güne kadar
"Neden olmasın?" dedin.

609
00:32:31,783 --> 00:32:32,909
Evet.

610
00:32:32,992 --> 00:32:35,411
İşte bu!

611
00:32:35,495 --> 00:32:38,873
Büyük bir karar vereceğim

612
00:32:38,956 --> 00:32:42,043
daha sonra tüm koloniyi arayın.

613
00:32:42,126 --> 00:32:43,628
Tüm koloni mi?

614
00:32:43,711 --> 00:32:45,380
Tüm koloni mi?

615
00:32:45,463 --> 00:32:47,256
Tüm koloni mi?

616
00:32:47,340 --> 00:32:49,092
Bu tünelde yankı var mı?

617
00:32:49,175 --> 00:32:53,304
Bütün koloniyi çağır
böylece duyurabilirim...

618
00:32:53,388 --> 00:32:55,640
bir şey,

619
00:32:55,723 --> 00:32:57,475
bu çok çok önemli,

620
00:32:57,558 --> 00:33:00,603
kamuoyunda çok dramatik bir şekilde.

621
00:33:00,687 --> 00:33:04,607
-Tweet mi?
-Bir reklam!

622
00:33:04,691 --> 00:33:07,443
Wilbur, odana git
ben karar verirken

623
00:33:07,527 --> 00:33:10,113
seninle ve fikirlerinizle ne yapacağız?

624
00:33:11,572 --> 00:33:14,659
Bu duyuru çok önemli olacak

625
00:33:14,742 --> 00:33:17,203
çok çok önemli.

626
00:33:17,286 --> 00:33:20,623
Çok, çok, çok önemli bir şey mi var?

627
00:33:20,707 --> 00:33:23,793
Cidden. Bu yankı beni öldürüyor.

628
00:33:27,255 --> 00:33:28,464
Büyükanne mi?

629
00:33:28,548 --> 00:33:30,216
Evet?

630
00:33:30,299 --> 00:33:34,762
Gitmeden önce senin için bir şeyim var.

631
00:33:37,682 --> 00:33:39,058
Bu nedir?

632
00:33:39,142 --> 00:33:42,103
Bir düşünme şapkası
seni düşünürken bulmak için.

633
00:33:42,186 --> 00:33:43,813
Eğlenceli, değil mi?

634
00:33:48,693 --> 00:33:53,614
Ah, sanırım onu sevdi
ona verdiğim şapka.

635
00:33:53,698 --> 00:33:57,160
Ah, Wilbur, kayboldun.

636
00:34:00,663 --> 00:34:03,583
DUYURU!

637
00:34:03,666 --> 00:34:08,463
<i>-Bildiri</i>
<i>-Ulusa anlatın</i>

638
00:34:13,176 --> 00:34:17,764
<i>-Bildiri</i>
<i>-Ulusa anlatın</i>

639
00:34:22,518 --> 00:34:24,645
<i>Büyükanne duyuruyu yaptı</i>

640
00:34:24,729 --> 00:34:26,939
<i>ve yakında bir açıklama yapacak.</i>

641
00:34:27,023 --> 00:34:31,819
<i>-Bildiri</i>
<i>-Ulusa anlatın</i>

642
00:34:31,903 --> 00:34:34,989
<i>-Resmi bir şikayet</i>
<i>-Sizden</i>

643
00:34:36,783 --> 00:34:38,951
<i>Wilbur, odana gitsen iyi olur</i>

644
00:34:39,035 --> 00:34:41,329
<i>Ya da Büyükanne sinirlenecek</i>

645
00:34:41,412 --> 00:34:42,705
<i>Bildiri</i>

646
00:34:42,789 --> 00:34:46,083
<i>Seni bir kazak gibi çözecek</i>

647
00:34:46,167 --> 00:34:48,127
<i>Büyük bir dalga geliyor</i>

648
00:34:48,211 --> 00:34:53,049
<i>Ve buna ihtiyacınız olacak</i>
<i>kendini kurtarmak için bir kalas</i>

649
00:34:53,132 --> 00:34:56,803
<i>Nasıl olacak?</i>

650
00:34:56,886 --> 00:34:59,931
<i>-Ah!</i>
<i>-Bildiri</i>

651
00:35:00,014 --> 00:35:02,183
<i>Ulusa anlatın</i>

652
00:35:02,266 --> 00:35:04,894
Büyükanne duyuruyu zaten yaptı

653
00:35:04,977 --> 00:35:07,146
ve yakında bir açıklama yapacak.

654
00:35:07,230 --> 00:35:11,692
<i>Duyuru, ulusa duyurun</i>

655
00:35:11,776 --> 00:35:15,613
<i>Üzgünüm Wilbur,</i>
<i>Bence zaten öylesin</i>

656
00:35:23,162 --> 00:35:24,664
Haydi.

657
00:35:24,747 --> 00:35:27,375
<i>Bu düştü. Çoraplar!</i>
<i>Doğru.</i>

658
00:35:27,458 --> 00:35:29,126
<i>Kıyafetler gökten düşüyor.</i>

659
00:35:29,210 --> 00:35:31,504
<i>Ceketler, etekler hakkında raporlarımız var</i>

660
00:35:31,587 --> 00:35:33,631
<i>şort ve hatta beyaz pantolon.</i>

661
00:35:33,714 --> 00:35:35,633
<i>Ve İşçi Bayramı geçti!</i>

662
00:35:35,716 --> 00:35:40,221
<i>Duyuru, ulusa duyurun</i>

663
00:35:40,304 --> 00:35:41,973
Soru: Bu nasıl oluyor?

664
00:35:42,056 --> 00:35:43,391
Cevap: Kim bilir?

665
00:35:43,474 --> 00:35:45,143
Soru: Suçlu kim?

666
00:35:45,226 --> 00:35:47,186
Cevap: Wilbur J. Mole!

667
00:35:47,270 --> 00:35:48,980
<i>Hepsi senin hatan</i>

668
00:35:49,063 --> 00:35:50,690
<i>\{Dünyamız parçalanıyor</i>

669
00:35:50,773 --> 00:35:52,233
<i>-Hepsi senin hatan</i>
<i>-Erkek</i>

670
00:35:52,316 --> 00:35:54,569
<i>Bildiri, bildiri</i>

671
00:35:54,652 --> 00:35:56,487
<i>Ah!</i>

672
00:35:56,571 --> 00:35:58,531
<i>Umarım kolonimiz</i>

673
00:35:58,614 --> 00:36:02,618
<i>Uyuma dönebilir misiniz?</i>

674
00:36:06,080 --> 00:36:09,375
<i>Her şeyi berbat etmişiz gibi görünüyor</i>

675
00:36:09,458 --> 00:36:13,421
<i>Bu yüzden herkes bu kadar agresif</i>

676
00:36:13,504 --> 00:36:17,300
<i>Acı çekmek istemedim</i>

677
00:36:17,383 --> 00:36:20,761
<i>Sadece tarzımı göstermek istedim</i>

678
00:36:20,845 --> 00:36:22,597
<i>Şimdi gerçek oldu</i>

679
00:36:22,680 --> 00:36:24,473
<i>Artık korkutucu</i>

680
00:36:24,557 --> 00:36:28,019
<i>Büyükannenin gücü var</i>

681
00:36:28,102 --> 00:36:29,687
<i>Ne yapabilirim?</i>

682
00:36:29,770 --> 00:36:33,691
<i>Benden kıyafetlerimi çıkarmamı isteyecek</i>

683
00:36:33,774 --> 00:36:35,484
<i>Peki bu acıya son verilsin mi?</i>

684
00:36:35,568 --> 00:36:37,987
<i>Beni tutuklayacak</i>

685
00:36:38,070 --> 00:36:44,994
<i>Hayatımın geri kalanında mı?</i>

686
00:36:45,077 --> 00:36:47,788
<i>-Bildiri</i>
<i>-Şimdi gerçek oldu</i>

687
00:36:47,872 --> 00:36:50,124
<i>-Ulusa anlatın</i>
<i>-Şimdi korkutucu</i>

688
00:36:50,207 --> 00:36:52,919
<i>-Umarım kolonimiz</i>
<i>-Büyükannenin gücü var</i>

689
00:36:53,002 --> 00:36:54,712
<i>Uyumun sağlanması için oy verebilirsiniz</i>

690
00:36:54,795 --> 00:36:59,216
<i>Ne yapabilirim?</i>
<i>Benim görüşümde kalmak mı istiyorsunuz?</i>

691
00:36:59,300 --> 00:37:01,844
<i>-Kendini görecek</i>
<i>-Onunla</i>

692
00:37:01,928 --> 00:37:05,181
<i>Bildiri, bildiri, bildiri</i>

693
00:37:05,264 --> 00:37:07,725
<i>Duyuru!</i>

694
00:37:18,277 --> 00:37:19,946
Ne yapacağım?

695
00:37:39,090 --> 00:37:42,009
<i>Neden bana gülüyorsun?</i>

696
00:37:42,093 --> 00:37:44,220
<i>Çorap için mi?</i>

697
00:37:45,513 --> 00:37:49,350
<i>Kullandığımda neden beni kınıyorlar?</i>

698
00:37:53,020 --> 00:37:54,689
<i>Ben söylediğimde</i>

699
00:37:54,772 --> 00:37:58,234
<i>İyi ve zarif olduklarını</i>

700
00:37:59,151 --> 00:38:02,279
<i>Daha onları giymeden önce</i>

701
00:38:02,363 --> 00:38:05,032
<i>Yorgun ayaklarımda</i>

702
00:38:05,116 --> 00:38:10,454
<i>Kendim olabilmenin tek yolu bu mu?</i>

703
00:38:10,538 --> 00:38:14,875
<i>Ya da çorap giysen iyi olur</i>
<i>Rafa geri mi döndünüz?</i>

704
00:38:18,087 --> 00:38:21,173
-Wilbur mu?
-Zamanı geldi mi?

705
00:38:21,257 --> 00:38:22,591
Evet.

706
00:38:22,675 --> 00:38:24,802
Biz reklamın

707
00:38:24,885 --> 00:38:26,512
Senin için iyi olacak Wilbur.

708
00:38:26,595 --> 00:38:29,640
Koloni henüz hazır değil
her şey için...

709
00:38:29,724 --> 00:38:33,185
bu.

710
00:38:33,269 --> 00:38:34,603
Ama ben buyum.

711
00:38:36,147 --> 00:38:38,232
Bunu söyleyeceğinden korktuk.

712
00:38:38,315 --> 00:38:41,944
Biz de bunu getirdik.

713
00:38:42,028 --> 00:38:44,864
Bakmak. Kıyafetime uyuyor.

714
00:38:44,947 --> 00:38:48,951
Lanet olsun, nedeni bu değil
bavulu getirdik.

715
00:38:49,035 --> 00:38:50,619
Bakmak.

716
00:38:50,703 --> 00:38:53,706
Biz senin arkadaşınız,
ve seni koruyacağız

717
00:38:53,789 --> 00:38:56,417
gömlek giyerken bile.

718
00:38:56,500 --> 00:39:00,379
Ya büyükanne modayı sevmiyorsa?

719
00:39:00,463 --> 00:39:01,922
Yüz.

720
00:39:06,052 --> 00:39:08,179
Wilbur, eğer değilsen

721
00:39:08,262 --> 00:39:09,805
kıyafetsiz reklam için,

722
00:39:09,889 --> 00:39:12,933
sonra çekip git.

723
00:39:13,017 --> 00:39:16,062
Yer altında bir yere git
nerede yapabilirsin...

724
00:39:16,145 --> 00:39:19,523
Nerede yapabilirsin, biliyorsun...

725
00:39:19,607 --> 00:39:22,568
sen ol.

726
00:39:34,455 --> 00:39:37,208
Wilbur, doğru olanı yap.

727
00:39:39,585 --> 00:39:40,503
Ama...

728
00:39:45,716 --> 00:39:49,470
<i>Eğer ayrılırsam</i>
<i>Sorun da devam ediyor mu?</i>

729
00:39:49,553 --> 00:39:52,431
<i>Ayakkabısız yürümek daha mı iyi?</i>

730
00:39:52,515 --> 00:39:54,517
<i>Bu neden önemli?</i>

731
00:39:54,600 --> 00:39:56,185
<i>Kim bilir?</i>

732
00:39:56,268 --> 00:40:00,022
<i>Nereye gidebilirim</i>
<i>ve kıyafet giymeye devam mı edeceksiniz?</i>

733
00:40:00,106 --> 00:40:05,903
<i>Çantalarınızı hazırlamanın zamanı geldi mi?</i>

734
00:40:05,986 --> 00:40:09,406
<i>Şimdi görmek için çok çalışıyorum</i>

735
00:40:09,490 --> 00:40:11,826
<i>Yer altında veya yüzeyde bir yerde</i>

736
00:40:11,909 --> 00:40:16,413
<i>Nerede kalabilirim</i>

737
00:40:22,294 --> 00:40:27,133
<i>Derinlere inme zamanı</i>

738
00:40:27,216 --> 00:40:29,635
<i>Ve bakın</i>

739
00:40:29,718 --> 00:40:34,014
<i>Doğru olanı nasıl yapmalı?</i>

740
00:40:34,098 --> 00:40:36,350
<i>Ve ben olmaya devam et</i>

741
00:40:52,575 --> 00:40:54,535
Wilbur'u şimdiden özledim.

742
00:40:54,618 --> 00:40:56,579
Ben de.

743
00:40:56,662 --> 00:40:59,415
Başka hiçbir şey yoktu
Wilbur için yapabileceğim şey.

744
00:40:59,498 --> 00:41:01,125
Yapabileceğimiz hiçbir şey yoktu.

745
00:41:01,208 --> 00:41:02,376
Cidden?

746
00:41:02,460 --> 00:41:04,378
Bak, eğer akıllı olsaydı,

747
00:41:04,461 --> 00:41:06,172
sadece o çıplaklaşıyordu.

748
00:41:06,255 --> 00:41:08,507
Reklamın şansı yok

749
00:41:08,591 --> 00:41:10,259
onun için iyi bir şey ol.

750
00:41:11,760 --> 00:41:13,512
Endişelenmemize gerek yok

751
00:41:13,596 --> 00:41:15,055
çünkü Wilbur gitti.

752
00:41:15,139 --> 00:41:16,640
VE.

753
00:41:16,724 --> 00:41:18,475
Tüm koloni görünecek

754
00:41:18,559 --> 00:41:20,728
Büyükannemin büyük duyurusu için,

755
00:41:20,811 --> 00:41:22,688
ve o orada olmayacak bile.

756
00:41:22,771 --> 00:41:26,525
Dostum, büyükannem çok kızacak.

757
00:41:26,609 --> 00:41:28,736
Gitmek.

758
00:41:28,819 --> 00:41:29,904
Bizimle.

759
00:41:32,281 --> 00:41:33,657
-Büyükanne!
-Büyükanne!

760
00:41:33,741 --> 00:41:35,951
Büyükanne!

761
00:41:36,035 --> 00:41:37,161
Büyükanne mi?

762
00:41:37,244 --> 00:41:38,329
-Büyükanne mi?
-Büyükanne mi?

763
00:41:38,412 --> 00:41:39,830
-Büyükanne mi?
-Büyükanne!

764
00:41:39,914 --> 00:41:40,998
Büyükanne!

765
00:41:41,081 --> 00:41:42,541
-Büyükanne mi?
-Büyükanne mi?

766
00:41:42,625 --> 00:41:44,084
Büyükanne!

767
00:41:44,168 --> 00:41:45,920
Büyükanne, bir şey var

768
00:41:46,003 --> 00:41:48,339
konuşmamız gereken şey... Wilbur mu?

769
00:41:48,422 --> 00:41:49,340
Merhaba.

770
00:41:50,424 --> 00:41:52,176
Buradasınız.

771
00:41:52,259 --> 00:41:55,554
Dostum, ihtiyacın var...
Bekle, gömlek giymiyorsun.

772
00:41:55,638 --> 00:41:57,556
Ve pantolon giymiyor.

773
00:41:57,640 --> 00:42:00,309
Ve sen kullanmıyorsun...

774
00:42:00,392 --> 00:42:02,978
Ah! Bunun adı ne?

775
00:42:03,062 --> 00:42:04,730
Çorap.

776
00:42:04,813 --> 00:42:09,860
Diğerleri gibi olmaya çalıştım
ama cesaretimi kaybettim.

777
00:42:20,955 --> 00:42:22,790
Wilbur, buradan gitmen gerek.

778
00:42:26,335 --> 00:42:28,128
Kalabalık fısıldaşmaya başlıyor.

779
00:42:30,589 --> 00:42:31,799
O haklı.

780
00:42:31,882 --> 00:42:34,426
Bir şey biliyor musun? Bırak konuşsunlar!

781
00:42:34,510 --> 00:42:37,972
Ben, Wilbur "Giyinmiş" Mole Junior,

782
00:42:38,055 --> 00:42:41,725
Ben de senin gibi köstebek faresiyim Venti

783
00:42:41,809 --> 00:42:44,687
Uzun veya başka herhangi bir

784
00:42:44,770 --> 00:42:46,939
bu yüzden burada kalmam gerekiyor

785
00:42:47,022 --> 00:42:49,608
ve büyükannenin duyurusunu dinle

786
00:42:49,692 --> 00:42:55,155
diğer köstebekler gibi
yarım ekoseli.

787
00:42:55,239 --> 00:42:56,991
Dostum...

788
00:42:57,074 --> 00:42:58,867
Bu...

789
00:42:58,951 --> 00:43:00,577
çok güzeldi!

790
00:43:00,661 --> 00:43:02,413
Wilbur!

791
00:43:04,206 --> 00:43:06,709
Çoraplar kıyafettir!

792
00:43:06,792 --> 00:43:09,670
Ve eğer bunları büyük duyuruda kullanırsanız,

793
00:43:09,753 --> 00:43:12,047
Benim kullandığım gibi, bilmiyorum

794
00:43:12,131 --> 00:43:13,882
şık bir takım elbise...

795
00:43:15,050 --> 00:43:17,219
şık ve uyumlu bir şapkayla...

796
00:43:18,721 --> 00:43:22,349
şık bir topluluk yaratmak
bu harika olurdu

797
00:43:22,433 --> 00:43:24,143
ve yaşına uygun!

798
00:43:26,562 --> 00:43:28,897
Desteğin için teşekkürler.

799
00:43:28,981 --> 00:43:30,858
ama tepki biraz abartılıydı,

800
00:43:30,941 --> 00:43:31,859
düşünmüyor musun?

801
00:43:31,942 --> 00:43:33,610
O değil.

802
00:43:33,694 --> 00:43:34,653
O!

803
00:43:48,584 --> 00:43:50,753
İnanmıyorum!

804
00:43:57,801 --> 00:43:59,011
Yüz!

805
00:43:59,094 --> 00:44:01,305
Ben de bunu söyleyecektim.

806
00:44:04,183 --> 00:44:07,853
Büyükanne şık bir pantolon giyiyor mu?

807
00:44:07,936 --> 00:44:09,980
Bu kostüm hakkında ne düşüneceğimi bilmiyorum

808
00:44:10,064 --> 00:44:12,024
muhteşem ve yaşına uygun.

809
00:44:12,107 --> 00:44:14,526
Kafam çok karıştı!

810
00:44:14,610 --> 00:44:17,446
Sevgili çıplak köstebek farelerim,

811
00:44:17,529 --> 00:44:20,074
Hiç kıyafet giymedim

812
00:44:20,157 --> 00:44:25,788
ta ki Wilbur J. Toupeira Júnior'u duyana kadar
Sor:

813
00:44:25,871 --> 00:44:28,791
"Neden olmasın?"

814
00:44:32,961 --> 00:44:35,047
Aslında neden olmasın?

815
00:44:35,130 --> 00:44:38,300
Wilbur, kıyafetler kimseye zarar verir mi?

816
00:44:38,384 --> 00:44:39,426
Hayır.

817
00:44:39,510 --> 00:44:40,761
Eğlenceli mi?

818
00:44:40,844 --> 00:44:42,346
Bence de.

819
00:44:42,429 --> 00:44:43,972
Kesinlikle!

820
00:44:44,056 --> 00:44:46,266
Kıyafetler eğlenceli olabilir.

821
00:44:46,350 --> 00:44:49,812
Ve öyle olmasalar bile
tüm benler için,

822
00:44:49,895 --> 00:44:51,980
bu yaşlı çıplak köstebek faresi

823
00:44:52,064 --> 00:44:55,901
denemek isterdim
Bu kıyafetler daha önce!

824
00:44:57,694 --> 00:44:59,738
Biz de.

825
00:45:09,373 --> 00:45:10,958
Bu nedir? Bu nedir?

826
00:45:11,041 --> 00:45:13,293
Kuyruğuna kapılmayın.

827
00:45:13,377 --> 00:45:15,838
Gökten düşen elbiseler,

828
00:45:15,921 --> 00:45:18,632
açıklanamayan bir nedenden dolayı,

829
00:45:18,715 --> 00:45:21,176
Bunlar bir kriz değil.

830
00:45:21,260 --> 00:45:26,056
Onlar bir fırsat!

831
00:45:28,600 --> 00:45:29,643
Sağ.

832
00:45:29,726 --> 00:45:34,481
İşte resmi duyurum.

833
00:45:34,565 --> 00:45:36,233
Şık hissetmek ister misin?

834
00:45:36,316 --> 00:45:37,985
Pantolonu giy.

835
00:45:38,068 --> 00:45:39,611
Biraz gürültü yapmak ister misin?

836
00:45:39,695 --> 00:45:41,405
Bir cekete ne dersin?

837
00:45:41,488 --> 00:45:43,115
Henüz tarafınızı seçmediniz mi?

838
00:45:43,198 --> 00:45:46,076
Sorun değil. Çıplak kal.

839
00:45:46,160 --> 00:45:50,205
Kendinize şunu sormanız yeterli:
"Neden olmasın?"

840
00:45:50,289 --> 00:45:52,249
-Neden?
-Neden?

841
00:45:52,332 --> 00:45:53,333
Fikir bu.

842
00:45:53,417 --> 00:45:55,335
Kendinize "Neden olmasın?" diye sorun.

843
00:45:55,419 --> 00:45:57,504
Neden? Neden?

844
00:45:57,588 --> 00:45:59,840
-Eğer birine zarar verirsen...
-Yapma.

845
00:45:59,923 --> 00:46:01,675
-Eğer eğlenceliyse...
-Her şeye git.

846
00:46:01,759 --> 00:46:05,387
Yani zamanı geldiğinde,
sadece kendinize "Neden olmasın?" diye sorun.

847
00:46:05,471 --> 00:46:07,097
<i>Neden olmasın?</i>

848
00:46:07,181 --> 00:46:10,851
<i>-Neden olmasın?</i>
<i>-Fikir bu</i>

849
00:46:10,934 --> 00:46:12,436
<i>Kendinize şunu sorun: "Neden olmasın?"</i>

850
00:46:12,519 --> 00:46:13,937
<i>Neden olmasın?</i>

851
00:46:14,021 --> 00:46:15,481
<i>Neden olmasın?</i>

852
00:46:15,564 --> 00:46:17,149
<i>-Birine zarar verirseniz...</i>
<i>-Yapma</i>

853
00:46:17,232 --> 00:46:19,067
Eğer eğlenceliyse... dışarı çıkın

854
00:46:19,151 --> 00:46:20,986
<i>Neden olmasın?</i>

855
00:46:21,069 --> 00:46:23,030
"Neden olmasın?" sorusunu deneyebilirim.

856
00:46:23,113 --> 00:46:24,990
Hadi dinleyelim genç adam.

857
00:46:25,073 --> 00:46:27,284
Ya bunu yaparsam?

858
00:46:29,495 --> 00:46:31,705
<i>Ah... opera</i>

859
00:46:31,788 --> 00:46:34,541
<i>Ah... opera</i>

860
00:46:34,625 --> 00:46:40,589
<i>Ah, ah... opera</i>

861
00:46:44,051 --> 00:46:47,513
Bu ne "rock" ne de "roll".

862
00:46:47,596 --> 00:46:49,264
"Sakin müzik" bile değildi.

863
00:46:49,348 --> 00:46:52,267
"Sakin müzik" başka bir tezattır.

864
00:46:52,351 --> 00:46:53,769
"Akıllı telefon" gibi.

865
00:46:55,521 --> 00:46:56,855
Hiç bu şekilde düşünmemiştim.

866
00:46:56,939 --> 00:46:58,440
Sağ. Doğru, doğru.

867
00:46:58,524 --> 00:47:00,776
Kimseye zarar vermedi değil mi?

868
00:47:00,859 --> 00:47:01,902
Hayır. Hayır.

869
00:47:01,985 --> 00:47:03,028
Ben öyle düşünmüyorum.

870
00:47:03,111 --> 00:47:06,281
Yani bu şu anlama geliyor...

871
00:47:06,365 --> 00:47:08,575
<i>-Evet!</i>
<i>-Neden olmasın?</i>

872
00:47:08,659 --> 00:47:10,202
<i>-Neden olmasın?</i>

873
00:47:10,285 --> 00:47:12,871
<i>-Fikir bu</i>
<i>-Neden olmasın?</i>

874
00:47:12,955 --> 00:47:14,706
<i>Kendinize şunu sorun: "Neden olmasın?"</i>

875
00:47:14,790 --> 00:47:17,167
<i>Neden olmasın? Neden olmasın?</i>

876
00:47:17,251 --> 00:47:18,460
<i>Birine zarar verirseniz</i>

877
00:47:18,544 --> 00:47:19,378
-Yapma.
-Eğer eğlenceliyse...

878
00:47:19,461 --> 00:47:21,630
Her şeyle git!

879
00:47:21,713 --> 00:47:23,674
<i>-Sanırım gördüm</i>
<i>-Sanırım gördük</i>

880
00:47:23,757 --> 00:47:25,676
<i>-Sanırım anladım</i>
<i>-sanırım anladık</i>

881
00:47:25,759 --> 00:47:27,928
<i>-Denemeden önce</i>
<i>-Neden olmasın?</i>

882
00:47:28,011 --> 00:47:29,930
<i>-Sanırım gördüm</i>
<i>-Sanırım gördük</i>

883
00:47:30,013 --> 00:47:31,848
<i>-Sanırım anladım</i>
<i>-sanırım anladık</i>

884
00:47:31,932 --> 00:47:33,141
Neden olmasın?

885
00:47:33,225 --> 00:47:35,894
<i>Neden olmasın?</i>

886
00:47:41,316 --> 00:47:42,818
<i>-Neden olmasın?</i>

887
00:47:56,373 --> 00:47:58,667
Ah, bu heykelin böyle olacağını hiç düşünmemiştim

888
00:47:58,750 --> 00:48:00,669
Gerçekten özümü yakaladı.

889
00:48:00,752 --> 00:48:02,254
Vay...

890
00:48:02,337 --> 00:48:05,924
Reklamdaki kıyafet gibi değil, değil mi?

891
00:48:06,008 --> 00:48:07,926
Bazı şeyleri biliyorsun.

892
00:48:10,429 --> 00:48:11,388
VE!

893
00:48:11,471 --> 00:48:12,681
İşte bu.

894
00:48:12,764 --> 00:48:13,974
Cidden.

895
00:48:14,057 --> 00:48:16,184
Podyumda sallanırdın

896
00:48:16,268 --> 00:48:18,937
köstebek faresi defilesi.

897
00:48:19,021 --> 00:48:21,607
Köstebek faresi moda şovu mu?

898
00:48:21,690 --> 00:48:25,027
Köstebek faresi moda şovu mu?

899
00:48:28,071 --> 00:48:30,574
Neden?

900
00:48:30,657 --> 00:48:32,075
Zaten anlıyorsun.

901
00:48:32,159 --> 00:48:33,910
Köstebek fareleri,

902
00:48:33,994 --> 00:48:38,123
hadi pantolonumuzu sallayalım
"Gecenin Şarkısı" için!

903
00:48:44,504 --> 00:48:47,215
ŞAPKALAR VE DAHA FAZLASI

904
00:48:48,133 --> 00:48:49,926
Bu pantolon kıçımı büyütür mü?

905
00:48:51,970 --> 00:48:56,224
<i>İyi akşamlar köstebek fareleri</i>
<i>çıplak ve o kadar da çıplak değil!</i>

906
00:48:58,935 --> 00:49:02,189
Tüneli patlatmaya hazır mısın?

907
00:49:02,272 --> 00:49:03,523
VE!

908
00:49:03,607 --> 00:49:05,025
Kazabilir misin?

909
00:49:05,108 --> 00:49:08,028
VE!

910
00:49:08,111 --> 00:49:09,613
Eminim öyledir!

911
00:49:11,198 --> 00:49:12,824
Haydi, Wilbur!

912
00:49:12,908 --> 00:49:15,202
Bir! İki!

913
00:49:15,285 --> 00:49:17,663
Bir, iki, üç!

914
00:49:17,746 --> 00:49:19,748
<i>Köstebek fareleri, bu bir balad değil</i>

915
00:49:19,831 --> 00:49:21,833
<i>Hadi biraz rock söyleyelim</i>

916
00:49:21,917 --> 00:49:24,086
<i>Salata gibi yapalım</i>

917
00:49:24,169 --> 00:49:26,421
<i>Peki biraz sos ekleyelim mi?</i>

918
00:49:26,505 --> 00:49:28,340
<i>Kendiniz olun, yanılmayacaksınız</i>

919
00:49:28,423 --> 00:49:30,467
<i>Bildiklerini göster ve kuyruğunu salla</i>

920
00:49:30,550 --> 00:49:31,635
<i>-Büyükanne</i>
<i>-Ben mi?</i>

921
00:49:31,718 --> 00:49:33,095
<i>-Evet büyükanne</i>
<i>-Evet?</i>

922
00:49:33,178 --> 00:49:35,180
<i>Ne yapacağını biliyorsun</i>

923
00:49:35,263 --> 00:49:37,307
<i>Büyükanne, hadi gidelim</i>

924
00:49:37,391 --> 00:49:39,476
<i>Köstebek faresi geçit törenindeyiz</i>

925
00:49:39,559 --> 00:49:41,603
<i>Köstebek faresi geçit törenindeyiz</i>

926
00:49:41,687 --> 00:49:44,147
<i>Köstebek Faresi Geçit Töreni</i>

927
00:49:45,816 --> 00:49:48,026
Salla büyükanne, ama düşme!

928
00:49:48,110 --> 00:49:50,195
İyiyim!

929
00:49:54,157 --> 00:49:56,034
Dostum, eğer bana dün söyleseydin

930
00:49:56,118 --> 00:49:59,663
bir geçit töreninin çok fazla olacağını,
Ben de "Adam..." derdim.

931
00:49:59,746 --> 00:50:03,083
Ama şimdi geçit töreninde olduğum için,
"Dostum!" diyorum.

932
00:50:03,166 --> 00:50:05,168
Biliyorum. Biz hazırız Wilbur.

933
00:50:05,252 --> 00:50:07,421
Hadi eğlenelim.

934
00:50:07,504 --> 00:50:09,881
<i>İyi, harika, en iyinin iyisi</i>

935
00:50:09,965 --> 00:50:12,050
<i>Müzikle rock yapalım</i>

936
00:50:12,134 --> 00:50:14,177
<i>Pamuk, yün, polyester</i>

937
00:50:14,261 --> 00:50:16,388
<i>Nasıl kötüleşebilir?</i>

938
00:50:16,471 --> 00:50:18,390
<i>Başınızı açın ve görün</i>

939
00:50:18,473 --> 00:50:20,684
<i>Olabileceğiniz her şeyi hayal edin</i>

940
00:50:20,767 --> 00:50:21,727
<i>-Havalandırma</i>
<i>-Uzun</i>

941
00:50:21,810 --> 00:50:23,145
<i>Ve Wilbur</i>

942
00:50:23,228 --> 00:50:25,021
<i>Ne yapacağımızı biliyoruz</i>

943
00:50:25,105 --> 00:50:27,232
<i>Bize bakın</i>

944
00:50:27,315 --> 00:50:29,484
<i>Köstebek faresi geçit törenindeyiz</i>

945
00:50:29,568 --> 00:50:31,570
<i>Köstebek faresi geçit törenindeyiz</i>

946
00:50:31,653 --> 00:50:34,489
<i>Köstebek Faresi Geçit Töreni</i>

947
00:50:34,573 --> 00:50:37,075
Bu gıdıklıyor!

948
00:50:37,159 --> 00:50:39,411
<i>PNN için Stark Naked'im</i>

949
00:50:39,494 --> 00:50:41,121
<i>muhtemelen çıplak kanal.</i>

950
00:50:41,204 --> 00:50:42,456
<i>Acil haberler:</i>

951
00:50:42,539 --> 00:50:44,875
<i>Pantolon giyiyorum!</i>

952
00:50:44,958 --> 00:50:48,795
<i>Bana inanman gerekecek.</i>

953
00:50:48,879 --> 00:50:51,590
Wilbur, kıyafetsiz gidebilir miyim?

954
00:50:51,673 --> 00:50:53,425
ve geçit törenine katılacak mısın?

955
00:50:59,473 --> 00:51:02,476
Büyük, sana üç sözüm var:

956
00:51:03,727 --> 00:51:05,937
neden olmasın?

957
00:51:06,021 --> 00:51:07,439
Yay!

958
00:51:07,522 --> 00:51:09,524
<i>Giysiler tamamen yeni bir şeydir</i>

959
00:51:09,608 --> 00:51:11,568
<i>Uzun süredir burada değiller</i>

960
00:51:11,651 --> 00:51:13,695
<i>Yani umursamıyoruz</i>
<i>Yaptıklarınızla</i>

961
00:51:13,779 --> 00:51:16,198
<i>Giyinmeye gerek yok</i>

962
00:51:16,281 --> 00:51:18,492
<i>Kendiniz olun</i>
<i>Ve sen kazanacaksın</i>

963
00:51:18,575 --> 00:51:21,745
<i>-Şalvar pantolonla</i>
<i>-Ya da hiçbir şey olmadan</i>

964
00:51:21,828 --> 00:51:23,205
<i>Büyük</i>

965
00:51:23,288 --> 00:51:24,790
<i>İşte bu, Büyük</i>

966
00:51:24,873 --> 00:51:26,583
<i>-Evet!</i>
<i>-Ne yapacağını biliyorsun</i>

967
00:51:26,666 --> 00:51:28,960
<i>Harika, şimdi yapalım</i>

968
00:51:29,044 --> 00:51:31,505
<i>Köstebek faresi geçit törenindeyiz</i>

969
00:51:31,588 --> 00:51:34,174
Bana bak.

970
00:51:34,257 --> 00:51:35,759
Bu doğduğumda giydiğim kıyafetler

971
00:51:35,842 --> 00:51:38,303
biyolojik genler tarafından yaratılmıştır.

972
00:51:38,386 --> 00:51:40,972
Göbek deliğini görebiliyorum!

973
00:51:43,099 --> 00:51:44,518
Haydi çocuklar.

974
00:51:44,601 --> 00:51:46,728
Seninle orada konuşuyorum.

975
00:51:46,812 --> 00:51:50,315
Kıçını salla
ve nasıl geçit töreni yaptığınızı gösterin!

976
00:51:50,398 --> 00:51:53,235
Siz de geçit törenindesiniz.

977
00:52:10,836 --> 00:52:12,879
<i>Hey, biliyor musun</i>

978
00:52:12,963 --> 00:52:14,840
<i>Siz de geçit töreninin bir parçasısınız</i>

979
00:52:14,923 --> 00:52:17,008
<i>Ne yapacağını biliyorsun</i>

980
00:52:17,092 --> 00:52:19,302
<i>Yeşil, pembe veya mavi kullanabilirsiniz</i>

981
00:52:21,721 --> 00:52:24,057
YENİ TOUPEIRAS TAŞLARI ALBÜMÜ:
"BU SADECE BİR KAZAK (AMA SEVDİM)"

982
00:52:24,140 --> 00:52:25,892
<i>Millet, hadi yapalım</i>

983
00:52:25,976 --> 00:52:27,936
<i>Bu bir köstebek faresi geçit töreni</i>

984
00:52:28,019 --> 00:52:30,105
<i>Evet!</i>

985
00:52:30,188 --> 00:52:32,107
<i>Bu bir köstebek faresi geçit töreni</i>

986
00:52:32,190 --> 00:52:34,734
<i>Burada geçit törenimi izle</i>

987
00:52:34,818 --> 00:52:36,361
<i>Köstebek Faresi Geçit Töreni</i>

988
00:52:38,989 --> 00:52:42,033
<i>Köstebek Faresi Geçit Töreni</i>

989
00:53:03,930 --> 00:53:08,476
BEBEKLER İÇİN GİYSİLER

990
00:53:08,560 --> 00:53:10,770
DİKKAT: DELİKLER

991
00:53:10,854 --> 00:53:12,147
Bakalım anlamış mıyım?

992
00:53:12,230 --> 00:53:14,441
Sen sürüyordun
bir teslimat kamyonu

993
00:53:14,524 --> 00:53:18,403
oyuncak bebek kıyafetleriyle dolu,
ne zaman, birdenbire,

994
00:53:18,486 --> 00:53:22,407
Sosisli sandviçli bir ördek yavrusu gördün mü
yolun karşısına geçmek.

995
00:53:22,490 --> 00:53:24,618
Yani sen yoldan çıkmak için döndün,

996
00:53:24,701 --> 00:53:28,163
ama sonunda bu kanala çarptım

997
00:53:28,246 --> 00:53:32,709
ve küçük kıyafetlerin tamamını düşürdüm

998
00:53:32,792 --> 00:53:34,586
oradaki delikte mi?

999
00:53:34,669 --> 00:53:38,715
Bu her zaman kuzenim Herb'ün başına gelir.

1000
00:53:40,759 --> 00:53:43,178
Ehliyetine ihtiyacım olacak.

1001
00:53:43,261 --> 00:53:45,305
Bu konuda...

1002
00:53:45,388 --> 00:53:49,267
Hey, bu bir polis arabası mı?

1003
00:53:49,351 --> 00:53:50,894
Yine değil.

1004
00:53:50,977 --> 00:53:53,021
HAYIR! Buraya geri gel!

1005
00:53:53,104 --> 00:53:55,941
<i>Biz en iyisiyiz</i>

1006
00:53:56,024 --> 00:53:58,401
<i>Ve daha havalı köstebek fareleri</i>

1007
00:53:58,485 --> 00:54:00,028
<i>Köstebek fareleri</i>

1008
00:54:00,111 --> 00:54:02,656
<i>Ve şimdi yenilerimiz var</i>

1009
00:54:02,739 --> 00:54:05,075
<i>Ve daha fazla ilginç gerçek</i>

1010
00:54:05,158 --> 00:54:06,785
<i>-Meraklar!</i>
<i>-Bu</i>

1011
00:54:06,868 --> 00:54:08,495
<i>Bölümler halinde gidelim: bir numara</i>

1012
00:54:08,578 --> 00:54:10,455
<i>Bazılarımızın hâlâ hiçbir şeyi yok</i>

1013
00:54:10,538 --> 00:54:12,123
<i>İki numara</i>

1014
00:54:12,207 --> 00:54:14,042
<i>Bazılarımız kıç tekmeliyor</i>

1015
00:54:14,125 --> 00:54:16,628
<i>-Üç numara</i>
<i>-Hepimiz</i>

1016
00:54:16,711 --> 00:54:18,630
<i>Çok daha iyiyiz</i>

1017
00:54:18,713 --> 00:54:19,965
<i>En iyi</i>

1018
00:54:20,048 --> 00:54:22,008
<i>Ve daha havalı köstebek fareleri</i>

1019
00:54:22,092 --> 00:54:24,594
<i>İşte bu</i>

1020
00:54:24,678 --> 00:54:26,596
<i>-En iyi</i>
<i>-Biz en iyisiyiz</i>

1021
00:54:26,680 --> 00:54:27,889
<i>-Ve daha da havalı</i>
<i>-Ve daha da havalı</i>

1022
00:54:27,973 --> 00:54:29,849
<i>Taş köstebek fareleri!</i>

1023
00:54:29,933 --> 00:54:32,268
<i>Evet, en iyisi</i>

1024
00:54:32,352 --> 00:54:34,229
<i>-En iyisi</i>
<i>-Kinder</i>

1025
00:54:34,312 --> 00:54:35,689
<i>-Kinder</i>
<i>-En havalı</i>

1026
00:54:35,772 --> 00:54:37,148
<i>-En havalı</i>
<i>-Daha fazla rockçı</i>

1027
00:54:37,232 --> 00:54:43,029
<i>Taş köstebek fareleri!</i>

1028
00:54:43,113 --> 00:54:45,699
Evet! Rock'n'roll!

1029
00:54:50,495 --> 00:54:52,038
<i>Bir göz atın!</i>




